"break a leg" is such a wild thing to say to someone you wish well. somewhere along the line the whole room agreed that the warmest sendoff is a tiny curse worn inside out. you flip the meaning and trust the other person to flip it back, and they always do.